1
00:00:08,220 --> 00:00:09,840
Hola, cariño.

2
00:00:09,960 --> 00:00:11,060
Ey.

3
00:00:11,360 --> 00:00:12,900
Ah, ¿cómo estuvo tu día?

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,720
Bastante bien.

5
00:00:14,880 --> 00:00:15,980
Agotador.

6
00:00:16,280 --> 00:00:17,980
Estoy tan cansada hoy.

7
00:00:18,200 --> 00:00:19,300
¿Cómo estuvo su día?

8
00:00:20,200 --> 00:00:21,860
Oh, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.

9
00:00:26,840 --> 00:00:29,820
¿Todavía vas a esa convención?
mañana?

10
00:00:30,300 --> 00:00:32,440
Sí, tengo que levantarme muy temprano.

11
00:00:42,670 --> 00:00:43,790
Oh, Dios.

12
00:00:43,791 --> 00:00:45,270
Aquí vamos de nuevo.

13
00:00:48,010 --> 00:00:49,946
¿Podrías ir a tratar con ella?

14
00:00:49,970 --> 00:00:50,866
No.

15
00:00:50,890 --> 00:00:51,406
Vamos.

16
00:00:51,430 --> 00:00:53,570
Ha sido todas las noches y he tenido que lidiar
con ella.

17
00:00:54,090 --> 00:00:56,586
Tengo que levantarme temprano.

18
00:00:56,610 --> 00:00:57,710
Por favor.

19
00:00:59,490 --> 00:01:00,650
Ella es tu hija.

20
00:01:01,790 --> 00:01:02,966
¿Qué?

21
00:01:02,990 --> 00:01:04,330
No puedes ayudar.

22
00:01:05,190 --> 00:01:06,426
Vamos, nena.

23
00:01:06,450 --> 00:01:06,870
Por favor.

24
00:01:06,871 --> 00:01:07,670
Estoy tan cansado.

25
00:01:07,690 --> 00:01:09,510
Ya estoy de vuelta.

26
00:01:27,510 --> 00:01:28,610
Ey.

27
00:01:34,880 --> 00:01:35,980
Ey.

28
00:01:39,180 --> 00:01:40,280
¿Qué ocurre?

29
00:01:42,060 --> 00:01:42,580
Bien.

30
00:01:42,581 --> 00:01:42,876
Voy a ir.

31
00:01:42,900 --> 00:01:44,000
Tú irás.

32
00:01:44,360 --> 00:01:45,296
¿Sí?

33
00:01:45,320 --> 00:01:46,420
Mmmm.

34
00:01:48,280 --> 00:01:50,280
Todo estará bien, ¿sabes?

35
00:01:50,700 --> 00:01:51,800
Se irán.

36
00:01:52,560 --> 00:01:53,660
Ey.

37
00:01:56,440 --> 00:01:58,076
¿Qué va a pasar aquí?

38
00:01:58,100 --> 00:01:59,640
No puedes seguir teniendo pesadillas.

39
00:02:00,540 --> 00:02:05,460
Traté de preguntarle a mamá si puedo dormir en ella.
cama, pero Shirley dice que no.

40
00:02:07,820 --> 00:02:13,960
Sí, bueno, quiero decir, esa es nuestra cama.
y esta es tu cama y tu habitación.

41
00:02:15,620 --> 00:02:16,720
Tengo miedo.

42
00:02:18,180 --> 00:02:22,960
Mira, quiero decir, si todavía tienes
pesadillas y no puedes conciliar el sueño,

43
00:02:23,440 --> 00:02:26,880
quieres ir a la cama con mamá,
eso está bien.

44
00:02:27,740 --> 00:02:28,840
¿Bueno?

45
00:02:29,200 --> 00:02:30,300
Está bien.

46
00:02:30,460 --> 00:02:31,620
Intenta dormir.

47
00:02:31,900 --> 00:02:33,000
Bueno.

48
00:02:34,360 --> 00:02:35,520
¿Estarás bien?

49
00:02:35,840 --> 00:02:36,940
Sí.

50
00:02:37,220 --> 00:02:38,320
Está bien.

51
00:02:43,420 --> 00:02:45,140
Intenta dormir un poco, ¿vale?

52
00:02:45,640 --> 00:02:46,740
Bueno.

53
00:02:47,220 --> 00:02:48,700
Estamos justo al final del pasillo.

54
00:03:37,800 --> 00:03:38,900
¿Bueno?

55
00:03:41,400 --> 00:03:42,780
Está bien, sólo...

56
00:03:45,060 --> 00:03:46,680
Mantén la calma mañana.

57
00:03:47,160 --> 00:03:48,860
Intenta descansar un poco, ¿vale?

58
00:03:49,260 --> 00:03:50,360
Bueno.

59
00:04:35,460 --> 00:04:37,120
Realmente no puedo evitarlo.

60
00:07:40,520 --> 00:07:41,860
Está bien,

61
00:08:45,720 --> 00:08:48,520
así que estoy lo suficientemente mejor.

62
00:09:17,010 --> 00:09:22,330
Les estoy preguntando a todos dónde pueden
dormir.

63
00:09:22,331 --> 00:09:30,331
Están esperando.

64
00:09:56,821 --> 00:09:56,880
Ahora bien, tengamos un minuto.

65
00:09:56,881 --> 00:09:57,981
Traje a mamá...

66
00:10:29,920 --> 00:10:32,820
Entonces voy a pasar al siguiente.

67
00:12:54,620 --> 00:12:55,760
Sentarse.

68
00:21:50,740 --> 00:21:52,840
No, este es el segundo.

69
00:22:50,320 --> 00:22:51,640
Lo lamento,

70
00:23:58,180 --> 00:23:58,500
esta es la primera frase.

71
00:23:58,520 --> 00:23:59,620
Lo lamento.

72
00:24:40,330 --> 00:24:41,650
Lo siento, esta es la segunda frase.

73
00:24:41,651 --> 00:24:42,791
Es una frase diferente.

74
00:24:43,050 --> 00:24:44,550
No puedo sentirlo.

75
00:25:15,140 --> 00:25:18,580
no puedo sentir

76
00:25:44,430 --> 00:25:46,270
eso.

77
00:27:19,860 --> 00:27:21,200
Y esta es la primera frase.

78
00:30:42,940 --> 00:30:44,040
Oh,

79
00:31:06,280 --> 00:31:07,760
este es el segundo.


